Slownik Geograficzny Translation

I recently took another shot at translating an entry from the Slownik Geograficzny. This time I worked on translating the entry for Święte, which is the town where my great-great grandparents were married and some of their family had lived. Here is my translation. You can find the original … [Read more...]

SNGF: GeneaMeme

Sometimes I'm late to these, but her is Randy Seaver's Saturday Night Genealogy Fun for this week. He had completed  The Ancestors' GeneaMeme from Geniaus. According to the instructions, the list should be annotated in the following manner: Things you have already done or found: bold face … [Read more...]

Genealogy Bucket List

My inspiration for this post had come from, what I thought was a one-off post about this, but it turns out that it was one of Randy Seaver's Saturday Night Genealogy Fun projects. He's always thinking of clever things to post about. What is on your Genealogy Bucket List? What research locations do … [Read more...]

Tombstone Tuesday: Gwiazdowski

Gwiazdowski

Anyone following the latest research into my ZALEWSKI line knows that I've run across the GWIAZDOWSKI surname on a few occasions. They have something to do with my ZALEWSKI family, but I'm still not 100% sure what it is. Research points to many conflicting options: These are Frank ZALEWSKI's … [Read more...]

Across the Pond

Grudziądz, Poland

I had a Thursday off this past week, so I decided to visit one of the local Family History Libraries in the area. The last time I went I ordered some microfilm from the area that I had hoped my ZALEWSKI family originated. I was confused since they told me that it takes about six weeks for the … [Read more...]

Way Back Wednesday: Remembering Grandma

Mary Jane Corrigan - 1938

I was put in charge of creating the memorial video that was to be played at my Grandmother's funeral today, so that everyone could remember her through the years. I assume this is due to the fact that I seemed to have inherited the title of "Family Historian" which I have no problem with. I love … [Read more...]

Ireland Loses a Daugther

Richard & Mary Jane Zalewski

Mary Jane (Corrigan) Zalewski April 27, 1926 - August 10, 2011 Today we lost my grandmother, Mary Jane Zalewski, one of the world's biggest fans of Irish heritage. Born in Ashland, Wisconsin on April 27, 1926 along with her twin brother, Tommy, to Maurice & Agnes (Braatz) Corrigan. Story … [Read more...]

Happy Father’s Day

Dad & Brian

Happy Father's Day to both of our dads! My wife posted a more personal entry about her father over at Tales From the Nursery. I've known my dad for 31 years and he still has the greatest mustache in the world. … [Read more...]