Eva (Sońefeld) Lindner

© 2011 Photos - Kaja Gwincińska

The thirty-ninth ancestor in my 52-week challenge is my paternal 3rd great-grandmother, Eva (SOŃEFELD) LINDNER. She was born on 20 December 1842 in Schwenten, Graudenz, Westpreussen, Germany, which today is Święte, Grudziądz County,  Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland. According to her … [Read more...]

Slownik Geograficzny Translation – Goczałki

I decided to update one of the first Slownik Geograficzny translations that I did for the town that my great-great-grandfather, Frank J Zalewski, resided in when he was married in 1882, Goczałki. Goczałki is currently located in Gmina Łasin, Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in … [Read more...]

Living on in Chromosome 6

The thirty-second ancestor in my 52-week challenge is my paternal 3rd-great grandfather, Michael TROKA. Michael is one of the few ancestors that I have confirmed as an ancestor with my DNA matches on chromosomes 1, 6, 9, and 11 as I talked about in my last post. I don't know when Michael Troka … [Read more...]

Gottschalk!

Jakob Salewski

I've been on a roll this week finding information in unexpected places. Earlier it was the cemetery website and newspaper archives. Tonight, I went to the FamilySearch website to see what records they may have on Goczałki or Gottschalk, the area of Poland that I'm targeting in my latest research … [Read more...]