Mathias & Pauline (Thompson) Firmenich family, Ashland, Wisconsin - 1895 - Family Group Sheet

Parish of St. Barbara

© 2011 Photos - Kaja Gwincińska

After some research, I think I’ve traced the marriage of my great-great grandparents, Frank Zalewski & Anna Lindner, to Parafia św. Barbary w Świętem (or the Parish of St. Barbara at Święte.) According to a translation of their Polish Wikipedia entry: The parish was founded in about 1300 by the Teutonic Knights. During the Thirteen Years’ […]

[Continue reading…]

Slownik Geograficzny Translation

I recently took another shot at translating an entry from the Slownik Geograficzny. This time I worked on translating the entry for Święte, which is the town where my great-great grandparents were married and some of their family had lived. Here is my translation. You can find the original entry by visiting the University of Warsaw’s website […]

[Continue reading…]

Sunday’s Obituary: Augusta Last

I thought I’d participate in this week’s Sunday’s Obituary by transcribing the obituary of my great-great grandmother, Augusta (LUEDTKE) LAST, who lived to be 100-years-old. It was from a July 18, 1963 Ozaukee County newspaper. MRS. AUGUSTA LAST Mrs. Augusta Last died Sunday morning, July 14, just 11 days after observing her 100th birthday. She […]

[Continue reading…]

Tech Tuesday: Pinterest

pinboard

My wife, Darcy, made me aware of Pinterest. She does a lot of work with the web and is always finding these new, interesting sites. Pinterest is best described by a story about it on the MySanAntonio website: [Pinterest is] a “virtual pinboard.” Creative types often use actual pinboards or corkboards for inspiration on projects, […]

[Continue reading…]

Sunday’s Obituary: Emma Firmenich

I’m going to participate in this week’s Sunday’s Obituary theme. This is the obituary for my great-great grandmother, Emma Jane (FIRMENICH) CORRIGAN in from April 28, 1941. I’m not sure exactly which newspaper since I found the article in my grandmother’s collection and she didn’t note it. If I had to guess, it’s probably from […]

[Continue reading…]

Speaking of Czech Research

Up until this weekend I had never done any Czech research. I knew my wife’s great-grandmother was born somewhere in Bohemia, which is in the Czech Republic, but we didn’t dig much deeper. As you may, or may not have, read in my last post, I sort of fell into researching my wife’s Czech line […]

[Continue reading…]

Czech’ing Out the Records

Click for larger version

I hit up FamilySearch this weekend to do some miscellaneous research. I happened to see their collection of records for the Czech Republic (or Czechoslovakia) and since my wife’s great-grandmother, Anna (HUIZEL) COLLINS, was born there, I thought I’d browse them. Unfortunately, I didn’t find anything useful. Though, while looking through their wiki pages on the […]

[Continue reading…]

SNGF: GeneaMeme

Sometimes I’m late to these, but her is Randy Seaver’s Saturday Night Genealogy Fun for this week. He had completed  The Ancestors’ GeneaMeme from Geniaus. According to the instructions, the list should be annotated in the following manner: Things you have already done or found: bold face type Things you would like to do or find: […]

[Continue reading…]