| Notes |
- Michel Boudrot began in France in 1600. He came to Acadia, probably with the Commander Isaac de Razilly in 1632. Part of Auray in Brittany, the fleet of three ships reached the mouth of the river Hève (now The Have) south of the Acadian peninsula, September 8 (see L'Acadie des origines, p. 37-40). It was the Hève, rather than in Port-Royal, which was occupied by a small garrison of Scotland. In 1636, after the death of Commander of Razilly, his successor, Charles de Menou d'Aulnay, transports the colony at Port Royal, which was returned to France. Boudrot Michel and Claude Petitpas are elected -- first trustees of Port-Royal, which implies that both are already in Acadia last few years (it did not have to elect new entrants) are qualified on 21 September 1639, baptism of Marie d'Aulnay , daughter of the governor and Jeanne Mottin:
-Extrait de baptême du 21 septembre 1639 Pt R1 (Port-Royal),... -From baptism of 21 September 1639 Pt R1 (Port-Royal ),... contenant que Marie fille du sieur Charles de Menou, escuier s. containing Mary daughter of Mr. Charles de Menou, escuier s. donay lieutenant general pour le Roy en Coste dacadie païs de la Nouvelle france fut baptisee sur les 4 heures du soir ledit jour qu'elle etoit nee par la une après midy mercredy 21 septembre et que fut consacree a la Ste Vierge par Claude Petitpas et M. Boudrot premiers sindics du port Royal, ont esté son parrain Pierre fils de Pierre Cachet, sa marraine Jeanne Traihan fille de Guillaume Traihan mareschal et de Françoise Corbineau.- Donay lieutenant general for Roy Coste dacadie païs of New France was christened on 4 pm that day that she nee étoit by Midy mercredy one after September 21 and was dedicated to the Blessed Virgin by Claude Petitpas and M . Boudrot first Sindic Port Royal, have esté his godfather Pierre Stamp son of Pierre, his godmother Jeanne Traihan daughter of William Mareschal Traihan and Françoise Corbineau .-
En 1641, Michel Boudrot épouse, àPort-Royal, Michelle Aucoin, fille de Martin Aucoin et de Marie Sallé. In 1641, Michel Boudrot wife at Port Royal, Michelle Aucoin, daughter of Martin Aucoin and Marie Sallé. Michelle était née dans les environs de La Rochelle, France, en 1618. Michelle was born in the vicinity of La Rochelle, France in 1618. Elle venait d'arriver àPort-Royal en compagnie de sa mère, Marie Sallé, de sa soeur Jeanne, de son frère François, du second époux de sa mère, Jean-Claude Landry, de son demi-frère René Landry et de plusieurs membres de la famille Landry (voir les notices sur les familles Aucoin et Landry). She had arrived at Port Royal with her mother, Marie Sallé, his sister Jeanne, his brother Francis, the second husband of his mother, Jean-Claude Landry, his half-brother Rene Landry and several family members Landry (see notices on families and Aucoin Landry).
Michel Boudrot semble s'être mêlé àla vie publique, car en 1685, alors qu'il est âgé de 85 ans, il reçoit du roi de France, des lettres patentes le nommant -- (...) Lieutenant-général civil et criminel du Roy au pays et coste de l'Acadie (...) Pour connaistre en première instance de toutes matières tant civiles, criminelles, que de police, commerce et navigation selon les uz et coutumes de Notre Royaume et de ce prévosté et vicomté.-- Michel Boudrot seems involved in public life since 1685, when he was 85 years old, he received the King of France, Letters Patent appointing him - (...) Lieutenant General Civil Criminal Roy at home and coste de l'Acadie connaistre (...) For the first instance all matters both civil, criminal, and police, commerce and navigation as uz and customs of our kingdom and the Prevost and viscounty .--
Il remplaçait, dans cette charge, Abraham Dugast, ancêtre d'un grand nombre d'Acadiens. It replaced, in this, Dugast Abraham, ancestor of many Acadians. Au recensement de 1686, il est mentionné immédiatement après Alexandre Le Borgne deBellisle, seigneur de Port-Royal: -- Michel Boudrot, lieutenant-général, Michelle Aucoin, sa femme, leurs enfants: Michel 26 ans, François 20 ans. Census 1686, it is mentioned immediately after Alexandre Le Borgne deBellisle, seigneur de Port-Royal: - Michel Boudrot, Lieutenant General, Michelle Aucoin, his wife, their children: 26 years old Michel, François 20 years. Ils ont 20 arpents de terres cultivées, 16 bestes àcornes, 17 moutons.-- They have 20 acres of farmland, 16 bestes horned, 17 sheep .--
Le 15 octobre 1687, Michel Boudreau, avec les autres -anciens habitants--, déclare avoir été témoin des travaux faits par Charles de Menou, sieur d'Aulnay-Charnisay, ancien gouverneur d'une partie de l'Acadie. On 15 October 1687, Michel Boudreau, with the other inhabitants-old - said to have witnessed the work done by Charles de Menou, Sieur d'Aulnay-Charnisay, former governor of part of Acadia.
Le 20 août 1688, par suite de -son grand âge-- (il a 88 ans), Michel Boudrot est remplacé dans sa charge de -- lieutenant-général du Roy en la coste de l'Acadie--, par Mathieu Des Gouttins, qui prend possession de son poste ce jour-là, en vertu de lettres patentes qui lui ont été accordées le 31 mars 1688". On 20 August 1688, following his great-Age - (he's 88 years), Michel Boudrot is replaced in its charge - Lieutenant General Roy en la costa de l'Acadie - by Mathieu Des Gouttins , which takes possession of his post that day, under letters patent granted to it on 31 March 1688 ".
(source: Père Léopold Lanctôt omi). (source: Father Léopold Lanctôt omi).
Ginette Arpin Ginette Arpin
2008, Contrecoeur 2008, Contrecoeur
|
Abt 1600 - Abt 1686