Zalewski: It’s all in the name

Zalewski. Not a name you see everyday. Americanized, which is quite common. Though, not very hard to pronounce, some people just shred it because it ends in “ski.” We pronounce it zuh-loo-ski, but I’m told the original pronunciation is something like shuh-lef-ski due to the polish version of these letters.

According to a book on surnames, Zalewski comes from a topographic name for someone that lived on a flood plain or bay. (Leave it to my polish ancestors to live on a flood plain. No wonder we get a bad rap.) This is also similar to the Zaleski name, which means someone who ‘lived on the other side of wood‘. So, all I need to do now is go to Poland and check everywhere that is near water or near trees to find my surname’s origin.

Full Surname Info Page

About Brian

I started genealogy research about mid-1999. My grandfather had passed away in April of that year. Since then I’ve done a lot of research not only for myself, but for friends and other relatives. In 2006, I married the love of my life, Darcy, and welcomed the birth of our daughter, Aerissa Jean, in 2010. I can’t wait to tell her stories about all of her ancestors.

Additional Resources

A Featured Post

Czech’ing Out the Records

I hit up FamilySearch this weekend to do some miscellaneous research. I happened to see their collection of records for the Czech Republic (or Czechoslovakia) and since my wife’s great-grandmother, Anna (HUIZEL) COLLINS, was born there, I thought I’d browse them. Unfortunately, I didn’t find anything useful. Though, while looking through their wiki pages on the [...]